白皮书说，共赢是中国参与北极事务的价值追求。共赢就是要在北极事务各利益攸关方之间寻求互利互惠，以及在各活动范畴之间追乞降谐共进。不仅要实现各参与方之间的共赢，确保北极国家、域外国度和非国家实体的普惠，并顾及北极居民和土人人群体的利益，而且要实现北极各领域活动的调和发展，确保北极的做作保护和社会发展相同一。
白皮书表现，尊重是中国参与北极事务的主要基本。尊重就是要彼此尊重，包含各国都应遵守《联合国宪章》《结合国大陆法公约》等国际公约和个别国际法，尊重北极国家在北极享有的主权、主权权利和管辖权，尊重北极土著人的传统和文明，也包括尊重北极域本国家依法在北极发展活动的权力和自在，尊重国际社会在北极的整体利益。
新华社北京1月26日电（记者王慧慧、白洁）国务院消息办公室26日发表的《中国的北极政策》白皮书说，为了实现中国的北极政策目标，中国本着“尊重、协作、共赢、可持续”的根本原则参与北极事务。
白皮书说，合作是中国参与北极事务的有效道路。合作就是要在北极树立多档次、全方位、宽领域的合作关联。通过寰球、区域、多边和双边等多层次的合作情势，推动北极域内外国家、政府间国际组织、非国家实体等众多利益攸关方独特参与，在气象变更、科研、环保、航道、资源、人文等领域进行全方位的合作,www.884444.com。
义务编纂：刘德宾 SN222
白皮书指出，可持续是中国介入北极事务的基本目的。可持续就是要在北极推进环境掩护、资源开发应用跟人类运动的可持续性，致力于北极的永续发展。实现北极人与天然的协调共存，实现生态环境维护与经济社会发展的有机和谐，实现开发利用与治理保护的均衡统筹，实现当代人利益与后辈人好处的代际公正。
原题目：白皮书：中国本着“尊敬、配合、共赢、可连续”的基础准则参加北极事务